تلریخ ادبیات

به نام خداوند جان آفرین شاعران، نويسندگان و آثار آنها در ادبيات فارسي سال سوم انساني
نام صاحب اثر	نام اثر
خواجوي كرماني	خمسه (كمال نامه، گوهر نامه، سام نامه ، هماي و همايون، گل و نوروز، روضه الانوار)
محسّن تنوخي	الفرج بعد الشده (حسين بن اسعد دهستاني آن را به فارسي ترجمه كرده است)
جمال ميرصادقي	ديوار، دوالپا، هراس ، مسافرهاي شب( مجموعه داستان) / ادبيات داستاني، عناصر داستان (در زمينه نقد داستان است)
شاهرخ مسكوب	مقدمه اي بر رستم و اسفنديار، سوگ سياوش، تن پهلوان و روان خردمند، داستان ادبيات و سرگذشت اجتماع// ترجمه: خوشه هاي خشم، آنتيگن
محمدبن جرير طبري	جامع البيان في تفسير القرآن( ترجمه تفسير طبري ترجمه اين كتاب است كه به فرمان منصوربن نوح ساماني توسط گروهي از دانشمندان صورت گرفته است)
نصرا... منشي	كليله و دمنه
ابو اسحق ابراهيم بن منصور نيشابوري	قصص الانبيا
مهرداد اوستا	از كاروان رفته (اولين مجموعه شعر) پاليزبان، راما
سيد حسن حسيني	هم صدا با حلق اسماعيل(اولين مجموعه شعر) حمام روح(ترجمه) براده ها، بيدل سپهري و سبك هندي،// گنجشك و جبرئيل‌(سرئده هاي عاشورايي در قالب سپيد)
سهيل محمودي	دريا در غدير، فصلي از عاشقانه ها
زكريا اخلاقي	تبسم هاي شرقي
نادر ابراهيمي	بار ديگر شهري كه دوست مي داشتم، ابوالمشاغل، مردي در تبعيد ابدي، غزل داستان سال هاي بد، صوفيانه ها و عارفانه ها، سه ديدار(در مورد زندگي امام خميني (ره)
جلال الدين همايي	فنون بلاغت و صناعات ادبي، مولوي چه مي گويد، تاريخ ادبيات، غزالي نامه، نهضت شعوبيه، ديوان اشعار، // تصحيح: مصباح الهدايه و مفتاح الكفايه اثر عزالدين محمود بن علي كاشاني
ابوالفضل رشيد الدين ميبدي	تفسير كشف الاسرار و عده الابرار
عزيز الدين بن محمد نسفي	انسان كامل
شيخ محمود شبستري	آثار منظوم: گلشن راز، سعادت نامه// آثار منثور: حق اليقين، مرآت المحققين
عطار	منطق الطير
آرمان رنو	شب هاي ايراني
فريدون مشيري	گناه دريا ، تشنه طوفان، نايافته، ابر، ابر و كوچه، آه باران، از خاموشي

 

 

شاعران ، نويسندگان و آثار آنها در ادبيات فارسي سال سوم رياضي و تجربي
نام نويسنده	نام اثر
سعدي	گلستان
علي حاتمي	فيلمنامه هاي: هزار دستان، دل شدگان، سلطان صاحبقران، مادر، كمال الملك، جهان پهلوان تختي
غلامحسين ساعدي	چوب به دست هاي ورزيل، آي با كلاه، آي بي كلاه، عزاداران بيل
جلال آل احمد	مدير مدرسه، نون والقلم، زن زيادي، پنج داستان
ابوالفضل بيهقي	تاريخ بيهقي يا تاريخ مسعودي
محمد علي اسلامي ندوشن	داستان داستان­ها (تحليل داستان رستم و اسفنديار از اين كتاب انتخاب شده است(
فردوسي	شاهنامه
پرويز خرسند	خون خورشيد، برزيگران دشت خون، آن جا حق پيروز است، مرثيه اي كه ناسروده ماند
حميد سبزواري	سرود درد ، سرود سپيده
ويليام شكسپير	نمايش نامه هاي: هملت، مكبث، اتللو، شاه لير
سيلويا تانزد وارنر	كتاب شعر : چفته (داربست درخت) ققنوس (داستان(
رابيندرانات تاگور	ماه نو و مرغان آواره
فخرالدين اسعد گرگاني	ويس و رامين
نصر ا... منشي	كليله و دمنه
داريوش مهرجويي	كارگردان فيلم گاو بر اساس داستان گاو از كتاب : عزاداران بيل
جامي	هفت اورنگ، تحفه الاحرار
محمد علي معلم	رجعت سرخ ستاره، مثنوي: هجرت
قيصر امين پور	در كوچه ي آفتاب، تنفس صبح، آينه هاي ناگهان، // ظهر روز دهم ، مثل چشمه مثل رود،  به قول پرستو(سه كتاب اخير براي نوجوانان است(
سلمان هراتي	از آسمان سبز// از اين ستاره، تا آن ستاره( وي‍‍ژه ي نوجوانان) // دري به خانه ي خورشيد
علي مؤذني	ملاقات در شب آفتابي، نه آبي نه خاكي، ارتباط ايراني، در انتظار شاعر
فاطمه راكعي	سفر سوختن، آواز گلسنگ
ساعد باقري	نجواي جنون(شعر)// شعر امروز‌(نقد و بررسي شعر(
زين العابدين رهنما	پيامبر
محمدبهمن بيگي	بخاراي من ايل من
نجم الدين دايه	مرصاد العباد
عطار	منطق الطير ، الهي نامه ، مصيبت نامه ، مختار نامه (به شعر) ، تذكره الاوليا (به نثر(

 

شاعران، نويسندگان و آثار آنها در ادبيات فارسي سال دوم
نام صاحب اثر	نام اثر
خواجه عبدالله انصاری	الهی نامه/ زادالعارفین/ مناجات نامه/ رساله دل و جان
هومر	ایلیاد و ادیسه(حماسه طبیعی)
منسوب به ویاسا	مهابهاراتا(حماسه طبیعی)
والمیکی	رامایانا(حماسه طبیعی)
باذل مشهدی	حمله حیدری(حماسه مصنوع)
ابن حسام خوسفی	خاوران نامه(حماسه مصنوع)
مجید مجیدی	بچه های آسمان (فیلم نامه)
زین العابدین مراغه ای	سیاحت نامه ابراهیم بیگ
عبدالرحیم طالبوف	مسالک المحسنین
صنعتی زاده کرمانی	مجمع دیوانگان
مشفق کاظمی	تهران مخوف
عباس خلیلی	روزگار سیاه
یحیی دولت آبادی	شهرناز
محمدعلی جمالزاده	یکی بود یکی نبود(اولین اثر)/ دارالمجانین/ سر و ته یک کرباس/ تلخ و شیرین/ هفت کشور/ شورآباد/ راه آب نامه/ قصه های کوتاه برای بچه های ریش دار/ قصه ما به سر رسید
بزرگ علوی	چشم هایش/ چمدان/ میرزا/ سالاری ها/ نامه ها (گیله مرد از این مجموعه انتخاب شده است)
جلال آل احمد	از رنجی که می بریم
سیمین دانشور	آتش خاموش(اولین مجموعه اوست)/ سووشون
هریت بیچر استو	کلبه عمو تم
پابلو نرودا	انگیزه ی نیکسون کشی و جشن انقلاب شیلی
محود درویش	از یک انسان
ویکتور هوگو	بینوایان/ گوژپشت نتردام/ کارگران دریا/ مردی که می خندد
ویلیام سیدنی پورتر (ا. هنری)	قلب مغرب/ آواز شهر/ راه های سرنوشت/ اختیارات/ چرخ و فلک
آندره ژید	مائده های زمینی
سنایی	حدیقه الحقیقه. سیر العباد الی المعاد/ کارنامه بلخ
مولانا جلال الدین بلخی	فیه ما فیه
محمود صناعی	آزادی و تربیت
محمد علی اسلامی ندوشن	جام جهان بین/ آواها و ایماها/ صفیر سیمرغ/ روزها
جلال رفیع	فرهنگ مهاجم،فرهنگ مولد/ در بهشت شداد
نیما یوشیج	افسانه(سرآغاز شعر نو)
مهدی اخوان ثالث	ارغنون/ زمستان/ آخر شاهنامه/ از این اوستا/ در حیاط کوچک پاییز در زندان
طاهره صفار زاده	رهگذر مهتاب/ طنین در دلتا/ سد و بازوان/ سفر پنجم/ بیعت با بیداری/ دیدار صبح
سیدعلی موسوی گرمارودی	سرود رگبار/ عبور/ در سایه سار نخل ولایت/ چمن لاله/ خط خون/ تا ناکجاآباد/ دستچین
محمدرضا شفیعی کدکنی	شبخوانی/ از زبان برگ/ در کوچه باغ های نشابور/ از بودن و سرودن/ مثل درخت در شب باران/ بوی جوی مولیان
محمدحسن رهی معیری	سایه عمر
هوشنگ ابتهاج(ه.الف. سایه)	نخستین نغمه ها/ سراب/ سیاه مشق/ شبگیر
ابن بطوطه	تحفه النظار و غرایب المصار(رحله ی ابن بطوطه)
پیر لوتی	به سوی اصفهان
محمدحسن خان صنیع الدوله(اعتمادالسلطنه)	مرآه البلدان/ مطلع الشمس/ خیرات الحسان/المآثرو الاثار/تاریخ منتظم ناصری/روزنامه ی خاطرات اعتماد السلطنه
طه حسین	الایام (که حسین خدیو جم آن را با نام آن روزها به فارسی ترجمه کرده)
پوران شریعت رضوی	طرحی از یک زندگی(در مورد زندگی دکتر شریعتی)

 

 

ادامه نوشته